ALBUM
mercredi 20 août 2025
vers Glens Falls
ALBUM
mercredi 20 août 2025
vers Glens Falls
CHRONIQUE
mercredi 20 août 2025
On arrive à Québec
Bonjour à tous ! Le temps passe, les kilomètres s'accumulent, les souvenirs aussi, et l'échéance de la fin (des vacances) approche à petits pas...Nous poursuivons ces vacances tranquilles dans ce beau pays pour lequel je dois dire que j'ai un vrai coup de coeur... même si bien sûr, ici et là, quelques anecdotes, que Christophe bien sûr minimise ou passe sous silence, viennent pimenter le calme auquel j'aspire. Par exemple, lors d'une de nos bucoliques explorations en voiture dans une de ces villes inconnues au charme naturel, nous voilà tout d'un coup tirés de notre rêverie par.... un coup de klaxon. Puis, deux, puis trois... enfin, on ne comprend pas bien pourquoi cette autochtone sur notre droite semble décidée à se la jouer à la française en faisant un usage intempestif de son avertisseur sonore... quelque chose en moi me dit qu'il doit y avoir une raison, mais Christophe bien sûr ne s'en préoccupe pas du tout, persuadé comme il l'est toujours que nous évoluons dans une bulle ouatée que les adressions du monde ne peuvent atteindre...Bref, on continue sur notre lancée, et voilà que tout d'un coup arrive en face de nous un véhicule d'un aspect banal mais certainement sorti tout droit de l'enfer... parce que quand je dis en face, c'est EN FACE, c'est-à-dire face à nous sur la même voie (vous visualisez ? Sinon c'est dommage pour vous). Et lui aussi, ce québécois du démon, il klaxonne ! De manière répétée et prolongée, genre le train qui passe au passage à niveau, mais avec l'accent québécois, ce qui explique le temps qu'il nous a fallu pour comprendre qu'on était DANS UNE RUE A SENS UNIQUE ! Et oui, Christophe, trop occupé à s'extasier devant les gouttières, les pelouses, les boîtes aux lettres, n'a pas vu le panneau, et cela fait donc quelques minutes que nous roulons tranquillement de manère totalement interdite. Et c'est là qu'on voit que le québécois est vaiment sympa, puisque, à part les klaxons, personne n'a ouvertement manifesté son hostilité avec des noms d'oiseaux ou des gestes délicats comme nous en sommes coutumiers en France. Donc hop ! un petit demi-tour vite fait et nous revoilà dans le sens de la marche, où chacun peut apprécier d'être vivant et s'extasier sur les gouttières, les pelouses et les boîtes aux lettres...Vous avez tous savouré les posts de Christophe, donc vous avez vu à travers ses yeux toutes les belles choses que nous avons découvertes ici, inutile que je reprenne tout en détails. On a vu des cascades, et des cascades, et des cascades, avec des marches à monter, à descendre, du soleil écrasant, mais surtout des vues incroyables, des atmosphères inspirantes et des visiteurs émerveillés... au milieu de tout ça, des haltes dans des hôtels plus ou moins mémorables, personnellement j'ai eu un coup de coeur pour notre "auberge" aux Eboulements : ambiance XIXème siècle garanti, ne me manquait que la tenue adéquate et les chevaux tirant le chariot pour m'y croire vraiment...Bien sûr, on n'a pas vu que des chutes, nous avons aussi taquiné la baleine à Tadoussac. Ceux qui me connaissent bien savent que les créatures marines ne sont pas mes préférées, mais les humains l'étant, surtout les miens, je me suis accrochée à leur enthousiasme, et ça valait le coup... la jeune génération a pu piloter un peu le bateau pour se créer de nouvelles sensations, pendant que Christophe mitraillait à tout va. De mon côté, je scrutais les abords du bateau car il fallait bien que quelqu'un puisse réagir rapidement si un danger venait par le fond, menaçant de renverser notre finalement frêle embarcation... même si notre capitaine nous a assuré que cela n'arrivait jamais, on n'est jamais trop prudent. Il suffit qu'un de ces cétacés décide de jouer les divas et hop, on boit tous la tasse ! Moi au moins, je serai préparée et je pourrai... couler avec élégance. Voilà.Donc après ces grands bols de nature sauvage, nous avons pris une petite collation de "citadinisme" à Québec. La tête encore dans les tourbillons des cascades et les embruns du Saint-Laurent, dure est la chute à l'arrivée dans notre hôtel qui semble... en construction ? En réfection ? En tous cas, le sol du hall d'accueil est en béton brut un peu cra-cra, la réceptionniste doit avoir une retenue sur salaire chaque fois qu'elle prononce un mot, et l'installation électrique des chambres doit avoir été réalisée par un mal-voyant borgne parce qu'on n'y voit goutte... en même temps, on a à peine le temps d'en "profiter", car c'est le 15 août et qu'une messe nous attend. Dès le début, nous sommes invités à "discuter avec notre voisin" sur quelque chose que Marie a accompli dans nos vies; j'éclate de rire intérieurement car je sais à quel point cela horripile certains et je jette un regad à Louis qui, à côté de moi, commence déjà à transpirer à l'idée de devoir s'acquitter de cette tâche. La personne devant nous, qui se trouve être un moine, se retourne et engage la conversation. J'ouvre la bouche pour socialiser mais voilà-t-y pas que mon fils me devance et tape la discute avec ce brave homme... 2mn après ils sont grands potes et je reste bouche bée. Les miracles existent. Une procession est organisée à la fin, on nous remet des cierges, c'est très beau, et il n'y aurait rien eu à ajouter si Louis (encore lui !), sans doute illuminé par la grâce de sa rencontre, n'avait pas essayé de se faire remarquer en laissant le support de son cierge prendre feu, sous le regard éberlué des gamins de 4 ans qui nous entouraient avec leurs cierges intacts...Nous survivons à la nuit à l'hôtel, certains font un plongeon dans la piscine puis nous nous mettons en route pour Québec, sous un beau soleil et une température plus supportable que les jours précédents... belle balade, on flâne, on goûte à la spécialité locale des queues de castor, on achète des souvenirs, on fait des photos, on admire le Vieux-Québec grâce à une chasse au trésor audio-guidée et on s'arrête... devant le Château Frontenac. Vous voyez ce que c'est bien sûr... le plus bel hôtel de Québec, dans un ancien château, trop la classe à Dallas... tandis que j'admire la façade, je surprends un conciliabule entre Christophe et les enfants, et là, je comprends : ces cahottiers ont prévu qu'on dorme là cette nuit ! Comme je l'avais proposé avant que le banquier s'y oppose ! Peut-être qu'on aura la suite Céline Dion, ou peut-être la suite Churchill pour faire le lien avec le début de nos vacances anglaises, oh oui, tout se tient ! Ca va être super, quel cadeau incroyable pour mes 50 ans ! Il va falloir que je réussisse à convaincre Christophe de ne pas descendre au petit-déj en tongs parce que dans ce genre d'établissement ça ne se fait pas mais au pire je jetterai ses tongs dans la poubelle pendant la nuit et voilà, mais oh la la ça va être trop bien, j'ai tellement hâte ! Lorsqu'ils m'appellent, je me retourne au ralenti, comme dans les films, avec toute la grâce qui me caractérise, et je me prépare à les voir me tendre la confirmation de réservation... ils se mettent alors à parler tous en même temps, Christophe veut filmer plus loin, Paul cherche des toilettes, Louis a repéré une boutique de cartes Pokémon, Coline va commencer une conversation avec Mathieu et Marion chante "Ah la belle vie" puisqu'en ce moment elle est fan de la comédie musicale Molière... Je comprends alors que je me suis peut-être un peu emballée, c'est pas grave, je reviendrai quand je fêterai mes 100 ans...Nous rentrons bien tard, bien chargés et bien fatigués, et je me réjouis, malgré tout, de retrouver notre hôtel glauque qui propose quand même une douche chaude et un bon lit... Les enfants partent devant, moi je joue les bonnes épouses en restant aux côtés de mon seigneur et maître qui doit sortir tout son bord...., pardon tout son matériel photographique. En nous drigeant vers l'entrée, nous apercevons Paul et nos filles arrêtés sur le côté de l'hôtel, avec une drôle de tête; ils nous désignent un truc au sol, qui ressemble à un vieux tee-shirt de SDF, ou à un morceau du pull tricoté par Thérèse dans le Père Noël est une ordure. J'observe l'objet de près et... il s'avère que c'est un tee-shirt de Christophe. Très reconnaissable, avec un trou caractéristique, mais "il faut pas le jeter parce que c'est un souvenir du Bubba Gump". La question est : comment est-il arrivé là ce tee-shirt ??? Tout le monde pâlit un peu (sauf Marion qui devient transparente si elle perd de la couleur) en réalisant ce qui a dû se passer : notre chambre a certainement été visitée pendant notre absence, nos biens de valeur dérobés et les objets jugés inintéressants (comme ce tee-shirt, désolé Christophe) dispersés aux 4 vents. Etonnamment, un sursaut d'énergie me submerge et je prends la tête de l'expédition familiale en direction des chambres (avec le tee-shirt en main, s'il ne nous reste que ça on sera bien contents de pouvoir découper des mouchoirs dedans). Louis est déjà dans le couloir, il a vérifié leur chambre, RAS là-bas, donc il patrouille devant la nôtre tel Sherlock Holmes à la recherche d'indices. Ni une, ni deux, j'ouvre la porte et découvre el désastre : les tongs de Christophe trônent au milieu de la pièce, bien en vue, spectacle difficilement soutenable. Mais à part ça, madame la Marquise, tout va très bien, tout est là... mystère, mystère... dont l'explication réside peut-être dans le fait que Christophe, je l'ai dit, transporte perpétuellement un amoncellement de matériel dans son sac, ses poches, ses mains etc... et qu'au final ça ne m'étonnerait pas que ce matin il ait embarqué son tee-shirt sans s'en rendre compte, coincé entre la caméra et l'appareil photo, et que ledit vêtement, voyant là une opportunité de retourner à la vie sauvage, lui ait volontairement glissé des mains dès les portes de l'hôtel franchies...Malheureusement, son aventure aura été de courte durée, prochaine destination garantie pour lui : la machine à laver...Ainsi prendra fin cette première partie de périple nord-américain. Je suis à la bourre sur l'emploi du temps, mais promis, j'écrirai encore au moins une chronique avant la fin, il y a déjà de la matière ! Merci de me lire !
ALBUM
mardi 19 août 2025
Vers St Albans
ALBUM
lundi 18 août 2025
Vers Sherbrooke
ALBUM
dimanche 17 août 2025
Québec
ALBUM
samedi 16 août 2025
Vers Québec
ALBUM
vendredi 15 août 2025
Vers Eboulements
ALBUM
jeudi 14 août 2025
Vers Métabetchouan
CHRONIQUE
jeudi 14 août 2025
En route vers Montréal
Nouvelle chronique canadienne... voire même, québécoise ! En effet, nous voici arrivés dans la province où les panneaux indiquent "arrêt" et non pas "stop", où on prend des "breuvages" au restaurant et où on n'a pas le droit d'emporter plus de trois "morceaux" dans la cabine d'essayage.... bref, on rigole bien dans ce coin du monde où la langue parlée n'est pas tout à fait une langue étrangère, mais presque !Je voulais quand même vous raconter la délicieuse attention de notre opérateur de téléphonie, qui nous aime tellement qu'il nous envoie des messages sur notre forfait dès qu'on franchit une frontière (quand on longeait le St Laurent entre Toronto et Montréal, c'était rigolo, je n'arrêtais pas de recevoir des alertes "Bienvenue au Canada" puis "Bienvenue aux Etats-Unis", puis de nouveau "Bienvenue au Canada", puis rebelote les Etats-Unis.. le pauvre programme devait devenir chèvre à essayer de nous suivre, tant les 2 pays sont proches). Mais bon, le plus mignon c'est quand même celui qui m'attendait à la descente de l'avion à notre arrivée à Toronto; preuve que Big Brother nous surveille, que nous sommes sur écoute et que rien de ce qui nous concerne n'est privé, j'ai reçu le message suivant :"Il a Free, il a compris tous les mots. Il a bien compris, merci. Bienvenue au Canada avec votre Forfait Free 5G ??"... trop fort !Etre accueillie au Canada par les mots de Jean-Jacques écrits pour la star nationale québécoise Céline Dion, si c'est pas du personnalisé je ne sais pas ce que c'est !Après cette petite digression, revenons au sujet qui vous préoccupe tous : le drone. Merci pour vos nombreux messages de sympathie et de soutien adressés à Christophe, ils l'ont vraiment aidé à tenir bon quand le désespoir l'étreignait dans les heures sombres de la nuit, où mes coups répétés pour l'empêcher de ronfler finissaient par le réveiller... Et donc ça y est, après 3 jours et 3 nuits d'attente fébrile et d'espoirs déçus, nous avons accueilli un nouveau drone ! Frère jumeau du précédent, acheté en dollars canadiens dans un magasin de Montréal, il a été adopté par tous dès le 1er regard, même si c'est bien sûr avec Christophe que le lien le plus fort s'est immédiatement tissé. Je vous jure, le moment où il est monté en voiture, tenant dans ses mains tremblantes cette petite boite contenant une partie de son coeur retrouvée, c'était d'une telle beauté... j'en ai eu la larme à l'oeil. Droninou, ou New D comme nous l'avons affectueusement baptisé, fait donc à présent partie de la famille, et il a été étrenné pas plus tard que tout à l'heure lors d'un vol inaugural au-dessus de nulle part, comme nous en avons l'habitude. Ouf, voilà donc une mésaventure qui prend fin !Mais bien sûr, n'allez pas croire que cette anecdote dronesque allait être le seul point piquant de nos vacances... même si je reconnais que dans la catégorie "trucs galères improbables", elle se classe en bonne place...Malgré la disparition de Little D samedi soir, il a bien fallu quitter Toronto ("Show must go on" n'est-ce pas...) et nous avons pris la route, le coeur gros mais la voiture un peu plus légère (ben oui, il manquait le drone et un bout du coeur de Christophe) en direction des Thousand Islands, les 1000 Iles. Très belle région bucolique avec...des îles, des plages, des criques, des forêts, des maisons incroyables au bord du fleuve, des petites villes au charme provincial. Les 3 gars en profitent pour piquer une tête tandis que les 3 filles bullent au soleil... petit break fort agréable!Le lendemain, nous repartons pour avancer vers Montréal où nous avons loué un appartement pour 2 nuits. Je dois dire que, depuis notre hôtel de Jacksonville pour ceux qui s'en souviennent, je suis toujours un peu sur mes gardes avant de découvrir nos logements. C'est vrai qu'en général on n'est pas déçus mais c'est plus fort que moi, je suis comme St Thomas, et tant que je n'ai pas vu de mes yeux que le logement est conforme à ce que j'attendais (donc qu'on va pouvoir y dormir sans se faire dépouiller et/ou dévorer par des puces/moustiques/punaises de lit/cafards/SDF camés ou autres créatures), une légère inquiétude flotte à la surface de ma conscience.Et donc là, on approche de la banlieue de Montréal, on rigole bien (parce que vraiment, dans cette famille, qu'est-ce qu'on rigole !), le GPS zigue et zague vers la destinatin (finale ??) indiquée, soit le 2093 rue St Georges. Les rues défilent, l'atmosphère change un peu... et pas en mieux... ça commence à se calmer dans la voiture, signe que je ne suis pas la seule à trouver que le quartier n'est pas folichon... seul Christophe, fidèle à lui-même, répète en boucle "joli quartier, joli petit quartier", mais pourquoi fait-il ça, pour s'en convaincre ? Parce que si c'est pour me convaincre moi, c'est déjà mort !A ce moment-là, c'est Paul qui est au volant, je suis donc à l'arrière ce qui limite un peu mon champ de vision; la voiture arrive dans la rue, ralentit puis s'arrête devant le numéro attendu... devant lequel, je vous le donne en mille,il y a un cordon de rubalise indiquant "DANGER"... vous ne me croyez pas j'en suis sûre, mais pourtant c'est vrai ! Je vous mets même une photo pour vous le prouver ! Je sens monter la crise de panique, et soudain nous apercevons 2 individus dans l'allée de la maison, à l'air plutôt patibulaires, tels des mercenaires roumains, en marcel, grosse casquette et trottinette électrique (?). Christophe décide d'aller interroger ces braves hommes, ce que je lui interdis formellement car certainement ils vont le racketter, lui couper les phalanges et nous obliger à les manger (ou les manger eux-mêmes d'ailleurs, en salade), et voler notre belle voiture avec toute nos valises, et comment on va faire alors avec Christophe qui ne pourra rien faire de ses mains sans phalanges ??? A ma grande horreur, Paul descend également pour soutenir son père ou par inconscience je ne sais pas, mais à quoi pense cet enfant, comment fera-t-il pour jouer du piano sans phalanges, hein ? Y songe-t-il au moins ??? Je cherche furieusement si notre mutuelle couvrirait les frais de greffe de doigts pratiquée au Canada mais je n'ai pas le temps d'aller au bout de ma réflexion car père et fils réintègrent le véhicule AVEC TOUTES LEURS PHALANGES et un air détendu qui m'interpelle immédiatement : il s'avère que la rue de notre logement est la rue Georges et non pas la rue SAINT Georges, comme Christophe l'avait rentré dans le GPS... donc, mauvaise adresse. La bonne se trouve à 8 mn de là, dans un quartier nettement plus sympa, et la maison que nous cherchons existe bel et bien et nous attend ! Je lutte contre l'envie de couper moi-même quelques phalanges à Christophe pour lui faire regretter de m'avoir causé cette frayeur, mais je finis par renoncer, dans ma grande miséricorde (et aussi parce que ça ferait beaucoup de saleté).Nous déposons notre tonne de bagages et nous mettons en route pour trouver de quoi diner... notre choix se pose sur "G la dalle", un restaurant dont la principale qualité réside dans le fait que son nom nous fait marrer !Le lendemain, nous partons frais et joyeux pour la visite de Montréal, sous une chaleur de plomb. Autant dire qu'on ne reste pas frais très longtemps ! Nous faisons une halte à l'office de tourisme pour profiter 2mn de la climatisation; la charmante hôtesse nous propose, avec un accent à couper au couteau, l'exact opposé de ce que nous aimons faire : que des musées, des galeries d'art ou des trucs payants... elle nous donne même un "bon tuyau" pour visiter la cathédrale sans payer les 16$ par personne : "faites semblant d'aller à la messe"...Mais on passe quand même une très bonne journée, accompagnés par un soleil qui veut être notre meilleur ami... près de 30000 pas plus tard, nous savourons comme une récompense des poutines traditionnelles dans l'un des restos incontournables de cette spécialité canadienne... heureusement que la voiture nous attend à une heure de marche pour nous aider à digérer !Et ce matin... ce matin, on remballe tout, on retraverse Montréal pour récupérer New D comme je vous l'ai expliqué, et nous mettons le cap sur le lac St Jean. Presque 5h de route, c'est notre plus grande étape routière des vacances... à peine avons-nous quitté Montréal qu'arrive quelqu'un que nous n'avions pas invité : la pluie. Telle Maléfique dans "La belle au boi dormant", mécontente de n'avoir pas été conviée à notre voyage, la perfide se déchaîne, renversant des trombes d'eau sur notre pauvre voiture, accompagnées d'éclairs luisants et terrifiants...Encore une fois, vous ne me croyez pas,allez voir les photos, et dites-moi comment vous réagissez, vous, quand vous recevez une "alerte d'orages violents". A la pause déjeuner, j'ai perdu l'appétit et je n'ai qu'une envie, me cacher sous la table du restaurant et y rester jusqu'à ce que le soleil revienne... mais évidemment, personne n'est de mon avis, et en plus ils se moquent tous de moi, avec leurs histoires de cage de Faraday, de statistiques sur les accidents, et ils font même exprès d'interroger ChatGPT en lui demandant "quels sont les risques de rouler sous la pluie ? ", et de me lire les réponses terrifiantes sans me dire évidemment qu'ils lui ont demandé d'être "défaitiste et alarmant"...Comme nous sommes dans une zone commerciale, ils m'entraînent dans les boutiques pour me changer les idées, et... ça marche ! Quand nous en ressortons 2h plus tard, il ne pleut plus !! Et c'est ainsi que ce soir, je peux rédiger cette chronique au calme dans ma chambre, soulagée d'être arrivée là, et tellement heureuse d'habiter dans une région du monde où les éléments ne sont pas nos ennemis !!
ALBUM
mercredi 13 août 2025
Montréal